The third episode of ITV’s Heathrow: Britain’s Busiest Airport saw the second series bow out with a respectable 2.4 million viewers! Episode 3 included more behind the scenes action at the UK’s hub including air traffic control, passengers in need, and a look into the bowels of the airport… literally.

伦敦希思罗机场是欧洲最大、最繁忙的机场，年客运量超过7300万人次，为了保障每一次航班的顺利起飞，成千上万名员工在幕后辛勤地工作着。在这一季纪录片中，我们将跟着镜头一起探索机场背后的秘密：一名失踪的乘客是如何让航空公司损失上千英镑的？突如其来的浓雾会如何影响机场的正常运作？当数百人滞留机场时，新上任的经理又将如何面对？我们眼中高大上的贵宾室究竟是什么样的？更有趣的是，你见过机场给飞机做鼻子整形手术吗？如果这些你都不知道，那你就来对地方了！

New Documentary series going behind the scenes of the airport, finding out how its infrastructure helps staff process thousands of passengers arriving from 84 different countries around the globe.

希思罗机场是世界最庞大的交通枢纽之一，占地面积堪比小型城市，是欧洲最繁忙的机场。在这里，所有员工都齐心协力，解决目不暇接的难题，保证机场安全高效地运转：从保卫乘客和国家安全的警务人员，到视客服为上帝的客户体验经理，从训练有素时刻待命的机场消防员，到无时无刻辛勤劳动的工程师，每个人都在自己的岗位上发光发热。为你揭秘机场工作人员的忙碌日常，欢迎收看“希思罗机场”系列故事。

伦敦希思罗机场是欧洲最大、最繁忙的机场，年客运量超过7300万人次，为了保障每一次航班的顺利起飞，成千上万个人在幕后辛勤地工作着。在这一系列纪录片中，我们将探索希思罗机场背后的故事：一睹勤勤恳恳的航空管制员、行李搬运工、地勤人员、机组人员，还有清洁工的风采；和动物接待中心那一群“不爱人类只爱动物”的员工一起迎接那些可爱的小动物们；顺便跟着机场的警队一起体验抓捕嫌犯的惊心动魄。让我们一起和他们体验心跳、体验紧张、体验悲伤与无可奈何。

管理一座机场并非易事，更何况当它是世界上最大的机场之一时。杜拜国际机场每年有将近六千万的旅客进出机场大门，这对该机场来说是一项巨大的挑战。本节目带大家一窥这个阿拉伯沙漠枢纽不为人知的一面。

国家地理再次聚焦哥伦比亚最繁忙的机场，追踪负责拦截毒品和非法移民的工作人员。

London's Heathrow Airport is the world's busiest and home to one of the tallest terminals - T5. NGC reveals how ingenious breakthroughs enabled engineers to build the super structure. With its enormous free span roof, automated baggage system and robotic vehicles, T5 can feed 30 million passengers through Heathrow. Using CGI animation and on-location filming, you'll see the stunning innovations that changed airports forever and enabled them to grow - from big to bigger to biggest.

《英国之声》将沿袭大家熟悉的《美国之声》节目形式，除了选手，比赛的看点还有争锋相对的“明星教练席”，与《美国之声》一样，《英国之声》也将采用四位教练的模式，分别是英国著名女歌手JessieJ，汤姆·琼斯(TomJones)，黑眼豆豆主唱之一will.i.am以及TheScript主唱DannyO'Donoghue，阵容十分强大且迎合了各个层面观众的需求。节目将通过“盲眼海选”、“擂台赛”、“直播赛”等对决选出国民心中的“英国之声”。